最後更新日期 2024-09-09 by BossMT
首次發文日期 2012-10-06
「～고 싶다.」想～～～的句型大家都會，也很常見。
最常見的就是：보고 싶어요.（我想你）
但「～고 싶다.」有限制，只能用在我跟你，也就是第一人稱跟第二人稱當主詞的時候。
如果想表達，第三人稱時就不能用這個文法了，例如我要說：「我的朋友他想要去旅行」怎麼辦？
就得改用「～고 싶어하다.」（第三人稱當主詞時）
例句：
저는 대만에 배낭여행 가고 싶어요. 我想去台灣自助旅行. （主詞是”我”）
대만에 배낭여해 가고 싶어요? 你想去台灣自助旅行嗎？ （主詞是”你”）
친구가 대만에 배낭여행 가고 싶어해요. 我的朋友想去台灣自助旅行（主詞是”他”）
