最後更新日期 2025-04-03 by BossMT
首次發文日期 2025-04-02 ★ 想吃還沒有去吃的韓國美食 ★
這不是香蕉！而是會讓你愛上的可以剝開吃的香蕉造型麵包🍌！
走進Emart Traders，「剝開來吃的香蕉造型麵包」🍌超吸睛！外表長得像香蕉，不只是外型取勝，內餡卻是濃郁香蕉口味卡士達Q彈麵包，還可以蒸著吃，口感更濕潤，聽說像極了高級點心店的香蕉奶油麵包！口感因人而異，如果你是香蕉控或甜點迷，這款可愛麵包千萬別錯過！
筆記重點翻譯
이제 도쿄바나나말고 서울바나나 먹자
아니ㅋㅋㅋㅋ 까먹는 바나나모양빵이라니..ㅋㅋㅋ (아이디어 어쩔거냐고..) 트레이더스 갔다가 마주한 이 귀여운 것의 정체. 쪄먹거나 전자레인지에 돌려먹으면 되는데 쪄먹는게 더 촉촉하니 맛있어요..
바나나맛 카스테라 안에 바나나필링이 들어있는데 생긴것도 귀여운데 심지어 진..짜ㅏㅏㅏㅏㅏ 맛있음..(맛은 귀엽지가 않다구ㅜ) ）
現在不是吃東京香蕉，而是吃首爾香蕉
不是~ 這居然是可以剝開吃的香蕉造型麵包….(這是什麼創意啦…) 我去 Traders 的時候，見到這個可愛的本尊
可以用蒸的或放進微波爐加熱，但用蒸的更溼軟更好吃..
香蕉(肉)裡面有香蕉口味的卡斯達醬，樣子很可愛，但味道…….”真的很好吃”。..（味道一點都不可愛）
#까먹다：（動詞）剝著吃，吃光，吃老本
#마주하다：（動詞）對面，相對，正對
#정체：（名詞）真實身份，真面目
#찌다：（動詞）蒸，(天氣)熱 쪄요👉옥수수를 찌다：蒸玉米。👉날씨가 찌다：天氣炎熱
#전자레인지：（名詞）微波爐。레인지：range 的音譯，烤箱
#촉촉하다：（形容詞）潮溼的，溼潤的
#필링：（名詞）餡料
까먹는 바나나빵은 처음 봐요…💛
이마트 신상 빵 넘 귀욥다…..🥹
까서 먹는 재미도 쏠쏠하고 찐빵 같은 느낌..?이라서
쪄서 먹으면 맛있음! 바나나 크림도 맛도리~!
<<냉동 제품입니다!>>
📍구매처:이마트 (가격 :6,980원)
第一次看到剝著吃的香蕉麵包… 💛
Emart 新出的麵包真是可愛…..🥹
剝著吃很有趣，感覺有點像真的麵包…？
蒸來吃更好吃! 香蕉奶油(內餡)也好吃~!
<<這是冰凍食品!>>
📍購買地: Emart (價錢: 6,980韓幣)
#쏠쏠하다：（形容詞）還可以，差強人意，尚可
價錢、購買地
▲ 以上圖片來源：IG @food._.slimee影片截取
🔶 價錢：一包6,980韓幣 / 一包10入 / 冷凍商品
🔶 購買地：Emart Traders
👉 不是Emart，Emart Traders是與Costco同類型的倉庫型超市，也有人說它是韓版好市多。
資料及參考來源、附註
✸ 本文資料翻譯來源：IG @mukpresident、IG @food._.slimee
✸ 中文翻譯撰寫：InKoreaOrInTaiwan（若有錯誤，請告訴我！）
