最後更新日期 2025-03-15 by BossMT
首次發文日期 2025-03-10 ★ 想去還沒有去吃的韓國美食 ★
📍 釜山限定快閃！Butter & Shelter超人氣「黃金奶油夾心餅」💥2025.03.01 ~ 2026.02.28💥
去年狂賣150萬顆的首爾超夯甜點「Butter & Shelter」終於來釜山！🎉 這款在 SNS 上掀起話題、讓人看了狂吞口水的「黃金奶油夾心餅」，現在不用羨慕首爾人，釜山新世界百貨 Centum City 店也能買到！
🍪 四款口味，每種都想來一盒！
🟡 原味｜嚴選高級發酵奶油 + 手工焦糖，濃郁又不膩，吃完還想再來一口！
🍫 巧克力｜苦甜完美平衡，濃郁可可控絕對無法抗拒！
🍮 焦糖布蕾｜脆糖層 + 軟綿內餡，每一口都是法式甜點的極致享受！
🍩 糖霜｜酥脆外皮裹上細緻糖粉，儀式感爆棚！
🎁 高顏值禮盒，送禮超有面子！
這款奶油夾心餅不只好吃，包裝也超有質感！ 買來當白色情人節禮物、伴手禮或自己獨享都超可以！💝
👉 延申閱讀：
。慶州 / 皇南夾心餅 ▶️ 8種口味夾心餅 / 排隊名店
。釜山廣安里 / CHEFFLE (치플레) ▶️ 起司舒芙蕾 / Open Run 排隊名店 / 本店在首爾延南洞
。釜山廣安里 / CHEFFLE (치플레) ▶️ 限量草莓冰淇淋百匯
。釜山海雲台 / 自然島鹽麵包 ▶️ 來自首爾排隊名店
筆記重點翻譯
🚨실시간🚨 오늘 오픈한 버터샌드 팝업
작년에 150만개나 판매되었던
연남동 핫한 디저트 <버터앤쉘터>
가 드디어 부산에 상륙했습니다.
재작년부터 SNS에 보일 때마다
그림의 떡처럼 쳐다만 봤었는데
오픈 소식 듣고 1빠로 다녀왔더요🫢
버터샌드는 총 4종
오리지널, 초코, 크림브륄레, 글라사떼
각자 개성이 뚜렷하고 다 맛있었는데
특히 고메버터를 사용한 수제버터와
수제 카라멜을 샌딩 해서 만든
오리지널에 계속 손이 가더라구요👍
패키지 구성도 너무 예쁘고 깔끔해서
다가오는 화이트데이나 특별한 날
선물용으로도 좋아 보입니다🎁
집에 들고 오자마자 순삭 시켜버려서
조만간 신세계 센텀점 갈 일 있으면
두 손 가득 포장해오려구요🙌
🚨現主時🚨Butter & Shelter 快閃店，今天(03.01) 開幕了
去年賣出150萬個的(首爾)延南洞超人氣甜點 <Butter & Shelter>(黃金奶油夾心餅) 終於在釜山登陸了
從前年開始，每次只能在SNS上看著照片(流口水)，現在聽到了消息我衝第一個去買🫢
夾心餅共有四種口味：原味、巧克力、焦糖布蕾、糖霜(或糖酥)，每個都有各自的特色，都很好吃
特別的是使用優質奶油來製作手工奶油，搭配手工焦糖內餡製作原味口味，讓人手停不下來👍
包裝非常漂亮簡約，在即將到來的白色情人節或特別的日子拿來送禮都很好看🎁
一回到家就立刻秒殺，下次去新世界百貨一定要兩手帶滿滿的回來🙌
#고메：（名詞）gourmet的音譯。(食品)優質的，美味的
#패키지：（名詞）package的音譯。包裝，包裹
#깔끔하다：（形容詞）清爽，乾淨，簡約
#다가오다：（動詞）走近，接近，靠近
#조만간：（副詞）遲早，早晚，不久，馬上。👉 조만간 만나요. 日後再見。조만간 봐요. 馬上見。조만간 봐자!(我們)馬上見吧！조만간 속초로. 將會去束草。
▲ 以上圖片來源：부산핫플 IG＠busantravel
每盒有8入，原味、巧克力、焦糖布蕾、糖霜等4種口味(一盒一個口味)；也有綜合禮盒(Variety Pack)，每盒16入，四種口味每個各4個。
（資料來源：Butter & Shelter IG：＠butterandshelter 버터샌드는 1박스에 8개입으로 구성되어 있으며 오리지널, 글라사떼, 크림브륄레, 초코 4가지 종류가 있습니다. 버라이어티팩 1박스에 16개입이며 구성되며 오리지널, 글라사떼, 크림브륄레, 초코 각각 4개입씩 들어가 있습니다.）
價位表（2025.03）
▲ 圖片來源：Naver map
一盒8入一個口味，可選擇原味、巧克力、焦糖布蕾、糖霜等4種口味，一盒29,800韓幣、二盒56,800韓幣(有折扣較便宜)。
綜合禮盒(Variety Pack)才可以混合，一盒16入，4種口味各4個，58,400韓幣。
👉 右圖是首爾延南洞本店的菜單，釜山新世界分店目前只有8入和16入的選擇。
店家資訊、交通方式
▲ 釜山 新世界百貨（부산 신세계백화점）：💥Butter & Shelter 快閃店：2025.03.01 ~ 2026.02.28💥
- 地鐵Centum City站（센텀시티점）12號出口，依照指示到新世界百貨B1。
- 10:30 – 20:00
- Butter & Shelter IG：＠butterandshelter
資料及參考來源、附註
✸ 本文資料來源：IG @j2ch.busan、부산핫플 IG＠busantravel、Butter & Shelter IG：＠butterandshelter
✸ 中文翻譯及補充：我自己。（若有錯誤，請告訴我！謝謝！）
