最後更新日期 2024-09-07 by BossMT
首次發文日期 2024-08-31
7、8月夏天的韓國，雖然是一年之中最重要的雨季，但也是非常悶熱！在大創也可以輕鬆找到涼感噴霧，價錢不貴，正好在韓國旅行熱到快暈倒的朋友可以試看看！這是今年大創熱賣商品。
👉 請再次確認是否可以攜帶上機。
筆記重點翻譯
#옷에_칙칙_뿌리면_끝! #쿨링스프레이
더위 많이 타는 분들이라면 주목!
칙칙-! 더위를 상쾌하게 싹~ 날려줄
다이소 쿨링 스프레이!
사용 전에 캔을 충분히
흔들어주세요! 쉐킷 쉐킷! O((>ω< ))o
옷에 뿌리면 상쾌한 쿨링효과!
고객님의 쿨링 스프레이
찐 사용후기가 도착했습니다~!
going_gy (ㄱㅇ)*네이버 ID (닉네임)
소중한 리뷰를 남겨주신
고객님께 진심으로 감사드립니다!
쿨링 스프레이-70 ml_1039991_1000원
-250 ml_1039992_2000원
국민가게, 다이소~♡
>> https://blog.naver.com/daisoblog
[
매장 재고 조회 ]※ 매장별 상품 재고는 상이할 수 있으며,
매장 재고 조회는 링크에서 확인 가능합니다.
👉 https://bit.ly/4aMaGtu
※ 문의 : 다이소 고객만족실 1522-4400
#不舒服的_上下班通勤 #goodbye #Daiso_SNS熱賣商品
#噴在衣服上就完成了 #涼感噴霧
很怕熱的人請注意!
(噴一下) 熱感就會被帶走
大創涼感噴霧!
使用前瓶子請充份的搖一搖!
噴在衣服上就會有涼爽的效果!
顧客的涼感噴霧的使用好評來了~!
(略)
-70 ml_1039991_1000韓幣
-250 ml_1039992_2000韓幣
國民商店，Daiso~♡
>> https://blog.naver.com/daisoblog
（查詢庫存的資訊）
#찝찝하다：（形容詞）(心裡)不舒服、難受、不放心、不對勁。👉찝찝한+名詞
#쿨링 스프레이=Cooling Spray，冷卻噴霧
#더위(를) 타다：怕熱
#상쾌하다：（形容詞）涼爽，爽快，清爽，舒暢
#날리다：（動詞）(被)吹走，飄走，飛走
#흔들다：（動詞）搖動，揮動，震動 👉흔들어
#쉐킷：（動詞）Shake it的音譯，搖晃
#사용후기：（名詞）사용 후기，사용한 느낌，使用體驗
涼感噴霧 쿨링스프레이
70 ml / 藍瓶 / 1000韓幣 250 ml / 白瓶 / 2000韓幣 （2024年08月價位）
（每瓶瓶身都有寫價錢，不怕拿錯！）
👉 請再次確認是否可以攜帶上機。
資料及參考來源、附註
✸ 本文所有韓文及未特別註明的照片來源：다이소
✸ 中文翻譯及補充：我自己。（若有錯誤，請告訴我！）
