最後更新日期 2025-03-16 by BossMT
首次發文日期 2025-03-09 ★ 想去還沒有去的韓國景點 ★
「甜甜圈不只能吃，還能成為藝術？！」
來看看韓國藝術家金在容的個人展《跑吧！甜甜圈！(런 도넛 런 (Run Donut Run)) 》🍩2025.02.26 ~ 04.05時間限定，這場展覽能夠完全顛覆大家對甜甜圈的認識！不是普通甜點，它們還能是閃耀奪目的藝術品！
展覽中的甜甜圈形狀陶藝品，撒上各種五顏六色的糖果粒和閃閃發亮的水晶，簡直是藝術界的超級明星✨！每一個作品都在告訴我們，「生活中有這麼多美麗的瞬間，只是我們常常忽略，別再錯過了！」
這是一場充滿色彩和幸福感的特展，重點是「免費參觀」！🎉 就在景福宮、國立現代美術館首爾館旁、國立民俗博物館對面，離三清洞超近。
👉 延伸閱讀：附近景點
。景福宮（경복궁）
。三清洞（삼청동）
。國立民俗博物館（국립민속박물관）▶️免費探索朝鮮時代的生活與文化
。黃生家刀削麵（황생가칼국수）▶️韓國人愛的刀削麵老店 / 三清洞藍瓶咖啡隔壁
。MIRRORROOM（거울한옥미러룸）▶️ 透明韓屋咖啡廳 / 三清洞藍瓶咖啡旁小巷內
筆記重點翻譯
（圖片來源：IG @place_archive 影片截取）
화려한 도넛들로 가득찬 전시장🍩
도넛 형상의 독창적인 작품을 선보이는
미술작가 김재용의 개인전
《런 도넛 런(Run Donut Run)》이
학고재에서 열립니다.
작가는 주로 도넛 모양의 도자를 제작하고,
그 위에 다채로운 스프링클을 얹는 작업을 해왔는데요.
화려한 색감과 반짝이는 크리스털은
시각적으로 강렬한 시각적 인상을 남기며,
단순한 형태 속에 다채로운 색감과
장식적 요소를 담아 시각적 즐거움과
따뜻한 정서를 동시에 불러일으킵니다.✨
일상적 소재를 다루면서 우리의 삶에서
놓치기 쉬운 즐거움과 아름다운 순간을
떠올리게 하는 김재용 작가 전시를 놓치지 마세요!
📍학고재
✔️서울 종로구 삼청로 50
✔️2025.02.26 – 2025.04.05
✔️관람시간 10:00 – 18:00
✔️매주 월요일, 일요일 휴관
✔️무료 관람
充滿華麗甜甜圈的展覽🍩
這是韓國藝術家金在容個人展《跑吧！甜甜圈！(Run Donut Run)》，以甜甜圈形式設計的創新藝術品在(國立現代美術館 首爾館旁的) 學古齋展出。
作者(金在容) 專問製作甜甜圈造型的陶藝作品，且會在上面灑上五彩繽紛的糖果粒
他的作品以華麗的顏色和閃亮的水晶帶來視覺上的強烈衝擊
簡單的形狀裡有著五彩繽紛的顏色和(各種)裝飾元素，創造出視覺享受，激發(人們)內心的溫暖情感✨
他使用了日常素材，提醒我們不要錯過生命中的快樂和好美瞬間，請不要錯過金在容藝術家的展覽！
（展覽資訊在下方）
#선보이다：（動詞）展示，展現(出)，公開，亮相
#크리스털：（名詞）crystal 的音譯。水晶，水晶製品
#불러일으키다：（動詞）喚起，激發
#다루다：（動詞）處理，辦理，使用
（圖片來源：IG @dayoff_mag 影片截取）
交通方式（場地資訊、地圖）
▲ 學古齋（학고재）：💥金在容個人展《跑吧！甜甜圈！(Run Donut Run)》 2025.02.26. ~ 04.05💥
- 安國站（안국역）1號出口，步行約15分鐘 / 景福宮站（경복궁역）4、5、6號出口都可以步行約20分鐘 👉 這二個站，週邊都有很多吸引人的店家，走走停停看看很快就到
- 星期二～六 10:00 ~ 18:00
- 每週日、一休館
- 免門票
（圖片來源：IG @hakgojaegallery）
▲ 學古齋（학고재），是間韓屋造型美術館，展覽期間在外牆紅磚上貼有海報、門口也有顆大甜甜圈，一點都不擔心會走過！
資料及參考來源、附註
✸ 本文資料來源：IG @place_archive、IG @dayoff_mag、IG @hakgojaegallery
✸ 中文翻譯及補充：我自己。（若有錯誤，請告訴我！謝謝！）
