最後更新日期 2024-09-09 by BossMT
首次發文日期 2024-09-06 ★ 想吃還沒有去吃的韓國美食 ★
繼4月在韓國CU、8月在臺灣7-11大賣到超級難買的新鮮檸檬高球Highball，GS25也開賣了椰果碳酸蘇打Highball！今年真的是韓國highball大流行年！但為什麼它居然是藍色的！太好奇！
👉 延申閱讀：韓國CU新鮮檸檬高球Highball （CU 편의점 생레몬하이볼）
筆記重點翻譯
GS25에 떴다는 大신박한 신상 하이볼;;;
뽕X랑 존똑인 밀크소다맛 하이볼인데
탱글탱글한 코코넛 젤리가 듬뿍이라
마실때마다 쫜득한 식감까지 미쳐뜸…😍
📍#GS25 #츄잉하이볼
경고: 지나친 음주는 뇌졸중, 기억력 손상이나 치매를
유발합니다. 임신 중 음주는 기형아 출생 위험을 높입니다.
GS25出了新奇的highball;;;
這是款跟ppongtta(註)牛奶蘇打味道很像的highball
滿滿的都是Q彈椰果
每口都是Q彈有嚼勁的口感, 快瘋了…😍
📍#GS25 #츄잉하이볼
警語: 過度飲度可能造成腦中風, 記憶力損傷和誘發痴呆症。孕期飲酒會提高畸胎的危臉。
#신박하다：（形容詞）新穎的，新奇的
(註) 此뽕X，即뽕따，這是款冰品。與香蕉牛奶、哈蜜瓜冰棒同家的빙그레(Binggrae)👉 點這裡看本尊
#탱글탱글：Q彈，圓滾滾
#듬뿍하다：（形容詞）滿滿，多多。듬뿍（副詞）
#쫜득：쫀득하다（形容詞）耐嚼的
👉 코코넛 젤리 = 나타데코코（Natade Coco），椰子果凍
椰果碳酸蘇打Highball
（츄잉 하이볼 밀키소다, Chewing Highball Milky Soda）
酒精濃度ALC 3.5% / 355ml / 椰果佔總量的7%
一罐4000韓幣，四罐12,000韓幣
👉 椰果碳酸蘇打Highball （츄잉 하이볼 밀키소다, Chewing Highball Milky Soda）：
▶️ 最大特色就是又甜又清爽的蘇打highball裡加了椰果，佔了總量的7%，為了是增加飲酒樂趣。
（이 상품은 달콤하면서도 청량감 높은 소다맛 하이볼에 코코넛 젤리(나타데코코)가 들어간 것이 가장 큰 특징이다. 전체 용량의 7% 이상이 코코넛 젤리로 채워져 있으며, 마시는 주류에 씹는 즐거움을 더하기 위해 기획됐다. 來源：컨슈머뉴스）
▶️ 拉開拉環後，滿滿的椰果會隨著氣泡浮上來。
（캔 뚜껑 전체가 열리는 풀 오픈 탭을 적용해 개봉 시 풍성한 탄산과 함께 떠오르는 코코넛 젤리 알갱이를 눈으로 확인할 수 있어 시각적인 즐거움도 제공한다. 來源：컨슈머뉴스）
▶️ 2024年8月29日GS25獨賣
Highball 相關文
▲ 首爾聖水洞 │ DAYLIT 老泡菜生牛肉捲 – 看了就流口水！（성수 데이릿 묵은지육회말이）
▲ 釜山東萊 │ 路山家屋 – 溫泉川旁巷內日式家屋烤肉店，鐵鍬烤盤超特別！（부산 온천천 로산가옥 삽자루 불판）
▲ 首爾狎鷗亭 │ 日式居酒屋Kuhichi – 必點花牛肉火鍋、生牛肉炸蝦壽司！鮭魚球壽司也想吃！（서울 압구정 이자카야 – 쿠히치）/ 龍山店、延南店
▲ 首爾延南洞 │ 延南洞麵 – 霜淇淋拉麵、糖葫蘆高球雞尾酒（연남동멘 아스크림라멘 탕후루 하이볼）/ 一個人可以（혼밥）
▲ 韓國 CU便利商店 4月23日新推「新鮮檸檬高球Highball」，銷量遠超燒酒和進口啤酒！（CU 편의점 생레몬하이볼）
▲ 韓國GS25 「椰果碳酸蘇打Highball」，夏日清涼新品：椰果與蘇打的完美融合 / 8月29日獨賣 / 有影片（GS25 츄잉하이볼 밀키소다）
資料及參考來源、附註
✸ 本文所有韓文及未特別註明的照片來源：오늘 뭐 먹지?
✸ 中文翻譯及補充：我自己。（若有錯誤，請告訴我！）
