最後更新日期 2024-09-07 by BossMT
首次發文日期 2024-05-25 ★ 想吃還沒有去吃的韓國美食 ★
韓國GS25常缺貨的爆款新品 – 牛奶盒布丁！
到底有多麼Q彈！著實讓人好奇萬分！好吃又好玩！
筆記重點翻譯
GS25 품절대란템
우유팩 안에 탱글탱글한 푸딩이 들어있는데
찌이이인한 우유맛이 입에 싸악 퍼짐ㅠㅠㅜ
((접시에 챠르르 붓고 맘껏 흔들어드세요~))
牛奶盒裡有Ｑ彈的布丁
牛奶的味道在口中蔓延
((倒到盤子裡可以盡情地搖晃它~))
#품절：（名詞）(品切) 售完，缺貨
#대란템：（名詞）(大亂品) 爆款(商品)
#퍼지다：（動詞）擴展，擴散，伸展。퍼짐：（名詞）
#접시：（名詞）碟(子)，盤(子)
#챠르르：柔軟如絲，咕溜咕溜。차르르
#붓다：（動詞）傾倒，注，澆注
#맘껏：（副詞）是마음껏的縮寫。盡情地
#흔들다：（動詞）搖動，揮動
GS25 역대급 신상!!!!>>>#우유팩푸딩 💙
우유팩 안에 탱글탱글한 푸딩이 들어있는데
찌이이인한 우유맛이 입에 싸악 퍼짐ㅠㅠㅜ
접시에 붓고 맘껏 흔들어재끼면서 먹음 꿀잼ㅋ
(前3句同上)
倒到盤子上可以盡情隨心所欲地搖，吃起來很有趣
▲ 牛奶盒布丁（우유팩푸딩），一個3,800w，台幣約95元（1：40）。
👉 不算便宜，但沖著它是常缺貨的爆款商品，有看到的話，也買來試試吧！到底什麼樣的牛奶布丁如此神奇！
資料及參考來源、附註
✸ 本文所有韓文及沒有特別註明的照片來源：오늘 뭐 먹지?①、오늘 뭐 먹지?②
✸ 中文翻譯及補充：我自己。（若有錯誤，請告訴我！謝謝！）
