最後更新日期 2024-08-24 by BossMT
首次發文日期 2012-10-14
又是個常用的句型，朋友之間聊天時常用指數破表，不斷重覆使用都毫無知覺。
這句的韓文實在不背不行啊！ ★★★★★
～를/을 거라고 생각하다. 我認為 / 覺得～
* 를/을：猜測 * 거：名詞化 * 라가 ：引用義
例句：
저는 내일 눈이 올 거라고 생각해요. 我認為（覺得）明天會下雪.
내일 눈이 올 거라고 생각해요? 你認為（覺得）明天會下雪嗎？
친구는 내일 눈이 올 거라고 생각해요. 朋友認為（覺得）明天會下雪.
=======> 由此可見，此句型任何人稱為主詞都可以使用。
저는 일요일이 토요일보다 좋을 거라고 생각해요. 我認為（覺得）星期天比星期六更好.
일요일이 토요일보다 좋을 거라고 생각해요? 你認為（覺得）星期天比星期六更好嗎？
친구는 일요일이 토요일보다 좋을 거라고 생각해요. 朋友認為（覺得）星期天比星期六更好.
========> 這樣的會話，在中文裡更常用，比較級常用指數更高，真是太重要了。
練習
나는 차가 커피보다 건강에 더 좋을 거라고 생각한다. 하지만, 나는 커피를 더 좋아해요.
我覺得茶比咖啡更健康（對健康更好），但是，我更喜歡咖啡.
（謝謝韓國姐姐幫我修改句子💕）
資料來源
【韓國語快樂學輕鬆2】P57
