最後更新日期 2024-09-08 by BossMT
首次發文日期 2024-07-30 ★ 想吃還沒有去吃的韓國美食 ★
軟糖狂粉一定不能錯過的韓國Trolli！
再出新品 – 荷包蛋軟糖，實在太可愛！
筆記重點翻譯
계후 모양 존똑인ㅋㅋ
계란후라이 젤리
뜯자마자 단내 大폭발하는 트롤리 신상인데
식감이 완전 쫀!!!!!득!!!!하고
모양까지 졸귀라 젤리 덕후들 무조건ㄱㄱㄱ
트롤리 계란후라이젤리GS25
2,500원
它的形狀完全像荷包蛋一樣
這是一款一撕開香甜味就會大爆發的Trolli新品
咬起來十分Ｑ彈
連造型都這麼可愛的軟軟，狂飯一定偏愛
#계후=계란후라이，煎蛋，荷包蛋
#뜯다：（動詞）拆開，撕開，(用牙齒)啃吃，撕開吃，叮咬 👉 갈비를 뜯다：啃排骨
#단내：（名詞）甜味，香味，香甜味
#쫀득하다：有嚼勁，Q彈
#졸귀：超級可愛（so cute）
#덕후：狂粉
#무조건：（名詞）無條件，無保留，一味
▲ 真的蠻逼真！小小的好可愛！
▲ 就說了超Q彈！連剖面也做的這麼擬真！看那蛋黃的顏色……
👉 小時候我也曾喜歡吃這種軟糖，我記得當時是漢堡造型，那個年代可以說是非常稀奇呢！只是咬起來有點辛苦，但年輕小牙齒就是有力！
▲ 在GS25架上即使看不懂韓文也很容易發現它！
誰是Trolli（트롤리）
▲ 你一定看過它！只是不曉得它是Trolli（트롤리）！
▲ 來源：Google。
Trolli（트롤리）出了非常多很有嚼勁的QQ軟糖，眼球、地球、蚯蚓…..造型非常獨特吸睛！
👉 在蝦皮也可以買到Trolli（트롤리）相關產品。
▲ 最早是Youtube shorts推薦這位韓國帥哥吃各種軟糖的影片，莫名奇妙很容易看得著迷！有時候因為咬到爆裂噴出驚訝的小表情真是可愛！請小心欣賞！
資料及參考來源、附註
✸ 本文所有韓文及沒有特別註明的照片來源：오늘 뭐 먹지?
✸ 中文翻譯及補充：我自己。（若有錯誤，請告訴我！謝謝！）
