最後更新日期 2024-08-17 by BossMT
首次發文日期 2023-11-19 ★ 想去還沒有去吃的韓國美食 ★

(圖片來源:오늘 뭐 먹지?)
▲ 之前一分享完濟州限定的 濟州東門市場 │整顆橘子做成的橘子糖葫蘆 ,韓國開始瘋狂糖葫蘆的旋風!鋪天蓋地般!街頭上最常見的就是王家糖葫蘆 (왕가탕후루),沒想到接近聖誕節的現在,王家更進化,出了聖誕老公公版(季節限定)!實在太可愛了!
筆記重點翻譯
도장깨기 각

제철맞은 딸기부터 산타, 파인애플까지
핵맛탱 왕가 메뉴 여기에 싹 정리해놨음ㅋㅋㅋ
@@아직 전메뉴 못 먹은 탕친놈에게 공유ㄱ
王家糖葫蘆 菜單15個品項大整理
從應景的草莓到聖誕老公公、鳳梨等
這裡一口氣整理了非常好吃的王家菜單
@@分享給還沒吃過全部品項的糖葫蘆粉絲
#깨다:(動詞)打破,破壞
#제철:(名詞)當季,時令。제철 맞:應時
#산타:(名詞)Santa的音譯,聖誕老公公
#핵맛탱:(名詞)很好吃。請看這篇解釋(英文)👉 What does 핵존맛탱 mean?
#싹:(副詞)唰地,一口氣

#草莓 #딸기 3,000w
等待變冷的原因 = 好吃的草莓…必吃!

#甜橘 #통귤 (整顆的橘子)
清甜的果汁流進肚裡,實在太美味了!CP值很高。

#藍寶石葡萄
#블랙사파이어 #Sweet Sapphire Grapes 3,000w
(別名月光之淚,聽說是葡萄中的極品)
光澤感和甜度假成正比…只要吃一顆就能充滿甜份!

#聖誕老公公 #산타 4,000w 冬天限定!最適合美麗的聖誕節! | #麝香葡萄 #샤인머스캣 (샤머) # Shine muscat 4,000w 葡萄中吃了最多的(種類)!太甜了!超讚! |
#鳳梨 #파인애플 4,000w 是夏天的味道,酸酸甜甜的鳳梨,想吃的舉手… | #甜蕃茄 #스테비아토망고 3,000w 真的很好吃!有照顧健康的感覺…. |
甜蕃茄:
像芒果一樣甜的蕃茄。
토망고는 망고처럼 단 토마톨란 뜻이다.
請看這篇 👉 ‘토망고’ 인기라는데… 단맛 내는 스테비아 안전할까?

#橘子 #귤 3,000w 如果覺得整顆橘子(口味)有負擔,可以選擇這種! | #櫻桃 #체리 3,000w 吃的時候要注意櫻桃籽,這是不能錯過口味! |
#巨峰葡萄 #거봉 3,000w 當我今天想吃葡萄的時候,會選擇這個 | #綜合 #믹스 #Mix 3,000w 我想一個一個吃看看~吃來很不錯。 |

#蘋果葡萄 #애플포도 3,000w 如果厭倦了麝香葡萄,推薦這個!很葡萄+1 | #水蜜桃 #복숭아 3,000w 夏天來的時候,天桃糖葫蘆才會有。 (天桃是水蜜桃的一個品種名稱) |
#藍莓 #블루베리 3,000w 只要吃一點點,是會中毒上癮的口味! | #芒果 #망고 也是夏天來的時候芒果才會有,會有一點點軟爛 |
資料及參考來源、附註
✸ 2023年價錢參考:왕가탕후루 가격, 메뉴, 창업 2023 완벽 정리
✸ 所有文字及圖片來源:오늘 뭐 먹지?
✸ 中文翻譯:若有錯誤,請告訴我!謝謝!