最後更新日期 2024-02-10 by BossMT
首次發文日期 2017-02-19
▲ 今天在西村散步的重點除了是西村的韓屋群外，另一重點是終點的水聲洞（수성동）。
👉 2016 【首爾】 西村散策 – 上（景福宮站 -> 通仁市場）
▲ 剛剛的中點休息是在這裡，其實在踏進咖啡廳之前，我們先去了通仁市場（통인시장）、姐姐還在孝子麵包店（효자베이커리）買了好吃麵包。
👉 延申閱讀：
- 2016 【首爾．西村】通仁市場（통인시장）醬油年糕好好吃
- 2016
【首爾．西村】不在光化門的光化門咖啡廳（광화문커피）（已停業） - 2016【首爾．西村】果真是名店 – 孝子麵包店（효자베이커리）
▲ 在通仁市場（통인시장）西邊出入口（靠近孝子麵包店（효자베이커리））往左前方望去可以看到對面往水聲洞（수성동）的옥인길（玉仁路）。那裡也是社區小巴（綠色小巴，종로09）的行進路線 ，當然也可以從地鐵（景福宮站）直接坐社區公車前往。
▲ GS25旁是西村鼎鼎有名的西冰庫（서빙고），整體外觀配色及雪花光在視覺上就已經感覺非常的透心涼！！營業時間是11：30～21：30（每週一休），聽說冰品非常讚，但我不吃冰，目前還無緣拜訪，或許改天為了冰滴咖啡（더치커피）進店？
對了，隔壁的鬆餅店LIMBURG（림벅와플）在貞洞石牆路旁也有分店 （汝夷島也有分店），星期一店休。
▲ 經過無數次的LIMBURG（림벅와플）（德壽宮分店），我也想吃看看隔壁老奶奶湯麵。
👉 2016 【首爾．市廳站】德壽宮夜景（덕수궁 야경）- 轉角後的美景
▲ 路上很有日本風。
▲ 東洋百貨店在西村也小有名氣，我跟姐姐一起走進去瞧瞧，店裡小小的，但沒有發現什麼新鮮物，而且沒有店員？
▲ 서촌국수（西村麵條）在西村一帶也很有名氣，喜歡吃簡單湯麵類的朋友可以來試試。（11：00～21：00，每週一休）
▲ 서촌쭈꾸미（西村章魚），實在好顯眼！一個人不行、二人以上才能點餐，真想衝進去吃！但今天休息。（11：30～22：00，每週一休）
▲ 又遇上一間便利商店。
▲ 旁邊是間可愛繽紛的幼稚園。
▲ 是不是覺得有兔耳朵的logo很特別？雖然它小小的、黑嚕嚕又在地下室，這裡是藝聲的MOUSE RABBIT二號店，聽說是以喝酒為主。
▲ 남도분식（南道食堂）是韓國人最近在西村的人氣名店，今天又只能含恨。（11：30～20：30，15：00～17：00休息，每週一休）
▲ 在남도분식（南道食堂）對面，西村著名麵包店 – 토리，建物蠻樸素。11：00～19：00，每週一休。（二樓店家已換）
▲ 回頭看看來時路，我喜歡這樣在街道慢慢走的感覺，對什麼都很有興趣。
▲ 앵두꽃（櫻桃花）才不是花店，它是間很傳統古意的餐廳兼喝酒的店家，外觀和店內感受蠻有差距。
▲ 位在巷子裡的I AM BAGEL（아이엠 베이글）是貝果專賣店（也有貝果簡餐），現址已改為7-11。
▲ 두 플라워 커피（FLOWER & CAFE do）是間與花草共處的咖啡廳，二樓視野不錯。星期二～五11：30～22：00、星期六日11：30～23：00，每週一公休。
▲ 漸漸的上坡路，走到這附近感覺四周多是公寓，就這間有點與眾不同。
▲ 再走個幾步、不再是禮讓社區小綠巴士的巷道，眼前一片廣曠、和這座立在眼前的仁王山（인왕산）。這裡已經是社區巴士的行駛盡頭，在這裡會稍做休息後往回開。
▲ 而昨天也在屬於仁王山區段、付岩洞（부암동）旁的清雲公園裡。以地圖來看，仁王山的範圍真是不小。
▲ 再次遇上另間幼稚園。
▲ 先被一旁的大地圖帶走～
▲ 看這張現場位置正面圖更清楚（只有韓文和下方小小的英文）。
現在在右下角（紅字處），前天是從最左（西方）粗白線走了仁王山區段部份城墎、清雲公園內的一小段城墎則位在最上（北方）粗白線지하문（紫霞門，又稱彰義門자하문，北小門）。
▲ 左幅是在西村土生土長的水畫大師謙齋鄭敾（겸재 정선，1676~1759）有名的《水聲洞（수성동）》。
首爾漢陽都城說： 仁王山水声洞溪谷是仁王山山脚的第一 个溪谷。该溪谷是清溪川的发源地, 溪水在巨大的岩石间流动, 水声优美动听,故称为水声洞。水声洞作为首尔的代表景区,曾是 朝鲜后期文艺活动的中心地。
ps. 謙齋鄭敾大師畫作，點入欣賞。
▲ 清溪川的發源地原來是在仁王山腳下的水聲洞，這也是我想來水聲洞走走的原因。
▲ 這裡還有一個特色，就是麒麟橋（기린교）。（前方打橫的小石橋）聽說是首爾目前還存原位而且保留至今的唯一座小橋。
後記：
後來看一些相關資料，寫到有關水聲洞，當然一定會說到麒麟橋和玉仁示範公寓遺址，其中提到，「該石橋在1960年代建設玉仁示範公寓時因損壞而消失，但2009年左右又突然“被發現”。其實麒麟橋什麽事情都沒有發生。長久以來壹直呆在那裏。只是被人遺忘了而已。」我差點沒笑歪，麒麟橋一直待在那裡什麼事都沒做，真的呆了好久，一次呆了快50年……（全文請看這裡）
▲ 冬天來，是泉水枯竭的蕭瑟景象，有種說不出來的恫悵。
▲ 往仁山王方向的登山路，今天不爬山。左側是請大家一起共同維護這個公園的整淨和美麗。
▲ 雖然是韓文的指標，但對我們來說沒什麼幫助？
▲ 雖然現在是冷冷的冬天午後，為什麼一直看到不斷有零星的登山客（？）往仁王山方向前去？
▲ 或許只是隨意的散步著？
▲ 回頭看看也有些當地居民（？）散步著。
▲ 眼前的仁王山是多麼的美麗！那裡有夢想中的城墎美景仍然等著我去征服。（2016年首爾城墎完成度：95%，最後未完的5%就是仁王山區段後半段。2019年已全數完成。）
▲ 除了麒麟橋（기린교），思慕亭（사모정）也是水聲洞溪谷（수성동계곡）的特色之一，幾乎可以說是這裡的地標了吧。
▲ 座落在溪谷旁的亭子有些孤單。
▲ 走進亭子內環顧四周～
▲ 冬天的景色真的很蕭條～
▲ 沒有潺潺溪水，這裡可是以優美動聽的溪水聲而聞名的水聲洞（수성동）呢～
▲ 一滴水都沒有～夏天再帶著簡餐來這裡野餐放空吧，這可是很多韓國人很喜歡的休閒活動呢。
▲ 韓國姐姐說不是只有這樣，她帶著我走另一條路。（往右是剛剛來時路，我們往左上坡路要去看看某個遺跡）
▲ 空氣中開始隱約飄散著不同的味道～
▲ 為什麼有個奇怪的小樓梯？往上一看什麼都沒有，只剩看似曾是什麼樣建築的殘骸。
▲ 看了旁邊的告示牌，突然想起之前曾看過一些相關資料，水聲洞這裡在1971年時曾經有公寓，現已被拆除。
要不是韓國姐姐帶我來看，我都忘了這回事。喜歡古蹟的朋友，來水聲洞別忘了來看看～
ps. 首爾漢陽都城說：「1971年建于此地的玉仁示範公寓嚴重玻壞了水聲洞的地形與景觀，2010年首爾市拆除了該公寓，此地幾乎恢復原貌。」
▲ 告示牌上有二張當時公寓群的照片，現在現場只剩遺跡。二張照片中畫紅線的就是現場被居民要求保留下來的建物殘骸。
ps. 謝謝地質背包客分享的2009年10月google的街景圖，此公寓於2010年拆除。
▲ 再繼續往前幾步，韓國姐姐神秘兮兮的說要帶我去一個可以看到整個首爾的地方。哇～是不是很特別！
▲ 真的可以看到很不同的風景！（但「看到整個首爾」就很誇張了！^^”‘）好衝擊的畫面！這是我認識的首爾嗎？
韓國姐姐阻止我往住宅區裡走，就在這裡拉我往回走～（應該是不想打擾住戶們）
▲ 有個階梯可以抄捷徑，我們下了樓梯回到一開始看見的幼稚園，幼稚園前是社區小巴（綠色小巴，종로09）的終站也是起站。
▲ 但我們還是沒坐上社區小巴，回程慢慢走走，走了不同的小路，巷內總是有趣。
▲ 為什麼聖誕樹傾斜了？哈～有趣。韓國姐姐突然在這棟建物前停下腳步～
▲ 是間價位有點高的餐廳，看門前照片菜單，嗯～不是我的食物。
▲ 走在巷內常見不同的驚喜，實在是好復古的髮廊（머리방），連名字都好復古！
▲ 從小巷鑽出，是位在옥인길（玉仁路）頭的西冰庫（서빙고）。
▲ MACARON ICE CREAM看起來好繽紛，韓國人好像蠻喜歡，instagram上看到蠻多韓國人打卡，是個打卡炫耀的好物，可是我不喜歡冰品。
這家펭귄마카롱有些分店，在仁寺洞主街也有一間，價位約3,500w左右。也有一些其他店名的馬卡龍冰淇淋店家。
▲ 星期一店休的LIMBURG（림벅와플），下次一定要試試！
▲ Bye～西冰庫（서빙고），雖然你很有名，可是我不吃冰。
▲ 走出옥인길（玉仁路），對面就是通仁市場（통인시장）西側出入口。突然！
▲ 長鏡頭一看，哈，你會不會太吸睛！這是Mr. 어묵왕（미스터어묵왕），也就是釜山非常有名的古來思（고래사）魚糕。
▲ 營業時間是10：00～20：00，下次有機會再來吃吧。
▲ 結果韓國姐姐的腳步停在隔壁看著食物…..
▲ 原來是為了這個 – 녹차호떡，綠茶口味的煎糖餅 / 1,000w。
▲ 聽說釜山糖餅很好吃，但去釜山時完全沒吃，我很好奇，拉長長鏡頭看製作方式。
▲ 姐姐只買了一個嚐鮮因為我沒有興趣。
老奶奶莫名的一直忘記我們，不斷的先給後面的客人，姐姐有點不太高興因為等了好一會兒。但我覺得其實老奶奶年紀大、動作慢一會等一下沒關係，只是她怎麼會忘記我們。姐姐邊走邊吃，我們準備往涼亭旁的叉路走去。
▲ 和剛剛往仁王山方向帶點日本風的옥인길（玉仁路）很不同，這裡看起來很傳統。
▲ 西村非常有名的中華料理 – 永和樓（영화루）。營業時間是11：00～20：00（無休息日），中間休息時間是15：00～17：00。
▲ 永和樓（영화루）對面的小餐館 – 샤오롱티，招牌是中式手工餃子，門口就有菜單，是適合一個人食用的餐點。11：00～19：00，每週一公休。
▲ 還沒到대오서점（大悟書店）之前對面的小巷有個可愛的小指標 – 동네한약방（洞內中藥房），感覺很神秘。
▲ 很多網友朝聖的대오서점（大悟書店），10：00～20：00，每週一公休，就像這樣用黑布蓋起來是休息日，禁止拍照（招牌上有圖示）。
▲ 再繼續往前走，其實我對轉角處黑嚕嚕這家금상고로케可樂餅有點興趣，也是強調手工製作，是傳統的馬鈴薯可樂餅。但姐姐並沒有停下腳步，留給下次一個人再訪西村時再來吧。
▲ 轉角處有美景！！這個角度好日式！二層樓的房子小小好可愛。
▲ 我們還是繼續（直）走。
▲ 西村也很有名的cafe ym（커피와이엠），但是低調到走過去不會知道它是咖啡廳，因為一時之間找不到招牌，第一次看到時還以為是仍處施工中的某店家呢。11：00～24：00，不同於其它多數店家的是每週二公休。
▲ 走出小巷回到地鐵站前大馬路、經過初訪時很吵的카페민석씨（Cafe 민석씨），我們在附近坐公車去鍾閣附近的선진국 낙지마당吃晚餐，是辣炒章魚，很辣，要小心！但超好吃！
👉 2016【首爾．鐘閣站】因為避馬路（피맛골），發現美味辣炒章魚（선진국 낙지마당）
後記
雖然西村是第一次拜訪，又是跟弘大附近的漢南洞一樣，和姐姐初訪都在星期一，很多店家都沒有營業，不過這樣悠閒散步著也是很輕鬆。
下次我想要再好好逛逛西村，西村是個神秘又隱藏著許多驚喜的地方！
但記得避開星期一！
▲ 這部韓國影片介紹西村，從景福宮站走到通仁市場、再往水聲洞方向，不過沒有去通義洞的韓屋村。
西村一帶相關文
▲ 2016 【首爾】 西村散策 – 上（景福宮站 -> 通仁市場）
▲ 2016【首爾】 西村散策 – 下（通仁市場 ->水聲洞 -> 景福宮站）
▲ 2016【首爾．西村】通仁市場（통인시장）醬油年糕好好吃
▲ 2016 【首爾．西村】果真是名店 – 孝子麵包店（효자베이커리）
▲ 2016 【首爾．西村】不在光化門的光化門咖啡廳（광화문커피）（已停業）
▲ 2015 【首爾．景福宮站】2014年讓我低頭猛吃的皇后蔘雞湯（황후삼계탕）+2015年二訪 （已停業）
@2014 【首爾．孝子洞】（2013年）原來這才是貴婦等級的早午餐 – 高喜（효자동 – cafe’ 고희）+（新增2014年）仍是心中令人銷魂的下午茶
@2013 【隨走隨拍】從仁寺洞走到孝子洞的街拍
@2013 【首爾．景福宮站】不只有書堆櫃枱、更是結合復古與現代元素設計的카페민석씨（Cafe 민석씨）
2015+2016 首爾13天日記：2016.01.04（D13）
交通方式
▲ 位置圖。粉紅是今天散步的路線。
▲ 粉紅實線是回程，虛線是去程.。
👉 2016【首爾】 西村散策 – 上（景福宮站 -> 通仁市場）
👉 2016【首爾】 西村散策 – 下（通仁市場 ->水聲洞 -> 景福宮站）
