首爾清雲洞 │【清雲公園】(청운공원)為了公園裡的城墎而來(仁王山區段) / 尹東柱序詩、詩人之丘

清雲公園城墎

最後更新日期 2024-01-24 by BossMT

首次發文日期 2016-10-02

▲ 被昨天沒禮貌的新入住室友吵到睡眠不足,一大早(每回到旅行末段不過午都不起床)難得去吃了個早餐(一般是不吃早餐)、坐到過了中午才出門。

先去看了傳說中的獨立門(독립문),西大門獨立公園(서대문독립공원)實在太小,小到再次跳上公車前往景福宮站附近都是屬於免費轉車(30分鐘內),再換了班公車準備前往付岩洞附近。

相關文:【首爾.獨立門站】獨立門(독립문) / 象徵韓國自主獨立 / 獨立門發展歷史整理

02.jpg

▲ 在這裡下車,白色箭頭往上就是鼎鼎大名大名的彰義門(자하문)。(文末有地圖)

03.jpg

▲ 在公車站牌旁可以看到這個立牌,上面有個雄糾糾、氣昂昂的警察雕像。

04.jpg

▲ 這位站得非常帥的警察是在121事件中發現入侵首爾欲暗殺時任總統朴正熙(박정희)的北韓間諜而在槍戰中殉職的警政署長崔圭植(최규식)。在這裡為他立了紀念銅像,另一象徵也是在北岳上保護著首爾。

ps1. 青瓦臺事件,1.21事件(1.21사태),請見維基

ps2. 有關當時事件的部份報紙報導:圖說朝鮮特種部隊絕密行動

01 (91).jpg

在2014年與同學一起走北岳管制段時,已經親眼拜見這棵在當時發生嚴重槍戰、留下彈孔的百年松樹。(還有另一棵,但不在北岳城墎路上)(2019年取消管制

相關文:2014【首爾城墎-3】北岳山:惠化門-肅靖門-彰義門-3《肅靖門->彰義門2019年取消管制

05.jpg

▲ 我今天不打算走北岳,我打算走到對面,那裡也有城墎秘密,是上次走完北岳後發現。紅圈處是下山往地鐵景福宮站方向的公車站牌,左邊白色建物是尹東柱文學館(윤동주문학관)。(文末有地圖)

06.jpg

▲ 尹東柱是韓國非常有名的詩人,但我今天也是沒打算拜訪尹東柱文學館(윤동주문학관),重點在它上方的清雲公園(청운공원)。停在斜坡上車子前有個小小紅圈立牌,旁邊有個樓梯可以通往清雲公園(청운공원),但我不從這裡往上走。

07.jpg

▲ 經過往山下的公車站牌後,可以看到北小門(又稱彰義門창의문、也稱紫霞門자하문)座立著,若要前往北岳管制段,彰義門是換證必到之處(另一是在肅靖門的馬岩案內所)。看來又是因交通而斷開的城墎!

01 (54).jpg

上次是在馬岩案內所換證,最後在彰義門還證。相反走也可以。(北岳管制段就這二個案內所換證和還證)(2019年取消管制

相關文: 2014 【首爾城墎-3】北岳山:惠化門-肅靖門-彰義門-2《臥龍公園->肅靖門:馬岩案內所》

08.jpg

▲ 走沒幾步路,看到這張付岩洞(부암동)、弘濟洞(홍지동)這帶著名景點和散步路線圖,全韓文。看了一下,我居然幾乎全部拜訪過!以城墎(線)來看,左邊(北方,粉色)是付岩洞(부암동)、部份新營洞(신영동)和弘濟洞(홍지동);右邊(南方,淺藍色)是清雲洞(청운동),景點照片全部落在粉色範圍。

09.jpg

▲ 大地圖旁就是階梯,那是我要去的地方。在旁邊再次出現只能參考用城墎路線圖(綠),它出現的地方就是城墎的位置!照片左側居然拍到遠遠高掛的圓形城墎路牌,現在才發現,難道連單眼已經進化到有自動搜尋雷達了嗎?

現在的位置就在彰義門對面,中間隔條了大馬路(彰義門路창의문로)。

10 (1).jpg

▲ 走上階梯,映入眼簾的就是清雲公園(청운공원)!公園裡的竹欄上刻有詩句,空氣中充滿文青吟詩氛圍。(清雲公園下面是紫霞門隧道 지하문터널)

10 (2).jpg

▲ 忽然間看到有登山隊往下移動著~

11.jpg

▲ 原來這就是下到尹東柱文學館(윤동주문학관)旁的階梯。比起由下往上走,我更愛站在高高的階梯上往下看~

12.jpg

▲ 因為視野更廣更美了! 白色圍牆就是剛剛坐公車上山的公路(仍然是彰義門路창의문로),雖然在這冬天蕭瑟的季節裡,也有另種感傷的美~北岳仍然座立。

13.jpg

▲ 一旁的社區住家依山勢而建、依舊安靜的生活著。

14.jpg

▲ 在公園裡隨便走走,小小的不用擔心會迷路、韓文路牌看不懂也沒有關係(但是我莫名的喜歡拍下它)。

15.jpg

▲ 清雲公園(청운공원)除了有詩人之丘(시인의언덕)的別稱,另一重點就是被交通中斷的城墎!!!這裡的城墎屬於仁王山區段(인왕산구간)。

17.jpg

▲ 往付岩洞(부암동)方向望去,冬天裡沒了茂盛的綠葉,看得更清楚了!可以看到隱約藏身在樹枝旁的彰義門(창의문)嗎?還有那遠遠藍色斜屋頂、其實是紅色建物的c.c.c.圖書中心(C.C.C북센터),視野實在太美~

18.jpg

▲ 拉回近在眼前的三愛教會(삼애교회),它真正的位置其實是在紫霞門隧道(자하문터널)旁,也就是說清雲公園(청운공원)一部份是在隧道上。一旁往北而去的城墎又是斷開!!!

19.jpg

▲ 每每見上城墎,都會巴著不想走~聽說這裡也是某韓劇拍攝地?但韓劇拍攝地永遠都不會是我拜訪的主因。

ps. 2014年,命中注定我愛你(운명처럼 널 사랑해)拍攝地。

20.jpg

▲ 站在公園北邊往下看,那是往仁王山的外環汽車道(仁王山路인왕산로),有時也會遇上登山隊健行中;左邊的是待會要去的序詩亭(서시정)。

21.jpg

▲ 馳乘在山中,也有一種幽靜之美。

22.jpg

▲ 再往前走幾步,清雲公園(청운공원)另個有名地標 – 序詩(서시)

23.jpg

▲ 尹東柱著名的序詩(서시)刻在石碑上。

죽는 날까지 하늘을 우러러           至死仰望天空
한점 부끄럼이 없기를              毫無愧疚
잎새에 이는 바람에도              樹葉間的微風
나는 괴로워 했다.                 讓我苦痛。
별을 노래하는 마음으로            以歌頌星星的心胸
모든 죽어가는 것을 사랑해야지.       珍愛逝去中的一切。
그리고 나한테 주어진 길을             給我的道路
걸어가야겠다.                        繼續走下去
오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.    今夜星兒也被風拂過

──尹東柱〈序詩〉
(來源:紅豆書簡

ps. 尹東柱就讀延世大學,在延世大裡也有個紀念石碑。 

24.jpg

▲ 離開石碑,是往序詩亭(서시정)的方向,而序詩亭(서시정)恰巧就位在仁王山的外環汽車道(仁王山路인왕산로)旁。剛好遇上登山隊!今天是星期天,星期六、日遇上登山隊的機率很高,要爬山又怕迷路的朋友可以選擇在星期六、日上山

25.jpg

▲ 序詩亭(서시정)跟以往遇上的八角亭樣子很像,這時蠻多行人正在亭裡休息,居然清一色是阿就西們?

26.jpg

▲ 亭子一旁有散步建議路線,研究去。

27.jpg

▲ 全韓文。分有5條路線,大致是從現在位置(紅色)最遠到西邊的社稷公園(사직공원)附近。這不是我曾經研究過各種的仁王山登山路線之一嗎?

ps. 首爾城墎仁王山區段已在2019年完成,這意謂著首爾城墎全數達陣

不過以上5條路線全部都沒有走在仁王山城墎路上,所以不想繼續再看它。

2013年曾經登山失敗,因為星期一仁王山閉山,憑著印象、亂走叉路下山,覺得當下的自己實在有夠大膽!從不知名小路鑽出,在路上收到斷斷續續的free wifi問GPS我現在到底在哪裡?在紫霞門隧道(자하문터널)前公車站牌問一對看似情侶的學生,要坐幾號公車才可以到安國站附近(那時還不太會坐公車),他們好心幫我查網路,最後我是坐到光化門廣場,實在很感謝他們。

現在回憶起來,一切都是旅行的勇氣啊!

20130826-161654
20130826-160434

@2013 D21旅。首爾14- 算成功的仁王山城墎征服之旅嗎?

Google  Map在韓國真的很難用!!!英文地名哪裡看得懂~

28.jpg

▲ 不想再繼續研究仁王山散步路線、也沒辦法走在城墎旁,往回走吧。左邊是來時路,右邊一對情侶走去的方向是我接下來要走的方向,很明顯,序詩亭(서시정)位在叉路上。

29.jpg

▲ 走沒幾步來到公園裡的公廁,我沒有使用但看到很多散步的路人使用。高高的可以看到序詩(서시)石碑的屁股嗎?

30.jpg

▲ 這塊從仁王山滾來的岩石(인왕산에서 굴러 온 바위)在這裡啊!每回看到網路上登山隊們的照片,我以為在深山裡,原來就在公廁的對面。

31.jpg

▲ 這裡也可以堆疊石塊喔,那是個祈福的習俗。

32.jpg

▲ 旁邊是文化強國 老虎。韓國的國家代表象徵是老虎。在仁王山多條登山路上,從社稷公園(사직공원)旁的黃鶴亭(황학정)方向上山也會看到一隻金色的老虎,不同於這隻溫和的趴著,那隻可是兇狠的樣子呢!(2013年經過)仁王山根本跟老虎畫上等號。

其實仁王山跟老虎很有關聯,在風水上屬於右白虎(首爾漢陽都城)(右邊是屬龍的駱山)。而韓國觀光公社也說,朝鮮建國時仁王山上經常發生虎患,此後某位國王向山神祈願將老虎全部驅散至鴨綠江邊,從此仁王山上的老虎都被趕走,但是當時懷孕的母老虎因無法承受遙遠的路途而留下,將孩子們生下後持續繁殖的情況使仁王山依然有老虎猖獗的傳說流傳著。

後記

以為清雲公園(청운공원)只有這麼一點點?我也曾經以為只有這樣。沒想到之後才發現,清雲公園(청운공원)附近散步路有很多隱藏版美景呢!留給下次旅行。

我真的以為這些常在網路上看到的景點都在仁王山深山裡,沒想到就在清雲公園(청운공원)裡,原來近在眼前啊!

清雲公園(청운공원)裡蠻適合郊遊野餐,當下也看到一些登山隊及遊客在公園裡野餐,看起來很清悠閒適呢!

我完全又是因為城墎而來,雖然它只有那麼一小段又再度斷開。

今天天色不是太好,再來去對面的付岩洞(부암동)附近走走!前往我的秘密基地 – 付岩洞白沙室溪谷(부암동 백사실계곡)。

banner

相關文:2016 【首爾散步】我最愛的秘境:付岩洞 -> 白沙室溪谷(上)

2015+2016 首爾13天日記:2016.01.03(D12)

D12旅。首爾 – 獨立門、青雲公園、白沙室溪谷、避馬路

12419348_10153746903926181_1157209497333919416_o

12493726_10153746908801181_455597258897735225_o

相關文

▲ 2013 【首爾.弘智洞】石坡廊(석파랑)- 不是來享受高級韓食,而是來拉肚子,實在太冏!

▲ 2013 【首爾.付岩洞】石坡亭(석파정)- 到首爾美術館(서울미술관)尋找人間秘境,美到傻眼!

@2013 【首爾.付岩洞】半山腰的慢步與隨拍 – 1

@2013 【首爾.付岩洞】半山腰的慢步與隨拍 – 2

@2013 【首爾.付岩洞】不只是「咖啡王子一號店」拍攝地 – 山末同一(산모퉁이)

@2013 【首爾.付岩洞】被螺旋書櫃殺到的Soon cafe(순카페),沒想到是天堂

@2014 【首爾.付岩洞】排隊名店對我來說不見得是美食的雞熱社(계열사)

▲ 2014 【首爾城墎-3】北岳山:惠化門-肅靖門-彰義門-1《惠化門->臥龍公園

▲ 2014 【首爾城墎-3】北岳山:惠化門-肅靖門-彰義門-2《臥龍公園->肅靖門:馬岩案內所》

▲ 2014 【首爾城墎-3】北岳山:惠化門-肅靖門-彰義門-3《肅靖門->彰義門

▲ 2016 【首爾散步】我最愛的秘境:付岩洞 -> 白沙室溪谷(上)

▲ 2016 【首爾散步】我最愛的秘境:白沙室溪谷 -> 弘智門(下)

▲ 2016 【首爾.清雲洞】清雲公園(청운공원) / 為了公園裡的城墎而來(仁王山區段)

▲ 2019 【首爾.付岩洞】我為了坐在彰義門旁邊喝咖啡而來 – 창의문뜰(彰義門庭園)韓屋咖啡廳

▲ 2019 【首爾.付岩洞】正對首爾城墎北岳管制段的神秘咖啡廳 – 성곽마을 삼층까페(城墎村三層咖啡

@2019 首爾城墎仁王山區段後段(文待)

交通方式

付岩洞公車

▲ 公車資訊:

(1) 上車:景福宮站(경북궁역)3號出口直走,轉1020、7022、7212號公車。

(2) 下車:지하문고개.윤동주문학관

清雲公園-02

▲ 先走紅色實線到序詩亭(서시정),都是屬於清雲公園(청운공원)的範圍,目的是為了走在城墎邊。再從序詩亭(서시정)走汽車道,可以看見大岩石等。 

相關文:2016 【首爾.清雲洞】清雲公園(청운공원) / 為了公園裡的城墎而來(仁王山區段)

相關文:2019 【首爾.付岩洞】我為了坐在彰義門旁邊喝咖啡而來 – 창의문뜰(彰義門庭園)韓屋咖啡廳

相關文:2019 【首爾.付岩洞】正對首爾城墎北岳管制段的神秘咖啡廳 – 성곽마을 삼층까페(城墎村三層咖啡

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *