最後更新日期 2024-06-05 by BossMT
首次發文日期 2023-11-23 ★ 想吃還沒有去吃的韓國美食 ★
▲ 2023年雪冰（설빙）草莓季
來了！這次有草莓樹雪冰回歸！共有4款冰品可以吃，更難選擇了！
筆記重點翻譯
1년을 기다려 온 역대급 #설빙딸기 축제
녹차 아크림 올라간 #생딸기트리설빙 돌아옴!!
생딸기+요거트 아크림+찹쌀떡까지 때려넣은
빙수부터 온갖 겨울 간식 디저트까지 대거 출몰;;
진챠…겨울 딸기 조질 생각에 부들부들 떨린다
等待一年史上最好的 #雪冰
(上面)加上綠茶和奶油的 #新鮮草莓樹雪冰 回歸!!
放進去了新鮮草莓 ＋ 優格奶油 + 麻糬
從剉冰到各式各樣冬天的零食和甜點大量出現
一想到冬天的草莓我就(開心的)發抖
#온갖：各種，各式各樣。온갖 소리 各種聲音 / 온갖 시련 種種試驗 / 온갖 정성 所有精力(感情) / 온갖 물고리기들이 各式各樣的魚
#대거：（名詞）大舉，大規模
#페스티벌：（名詞）festival的音譯。慶典，慶祝活動
（圖片來源：설빙官網）
| 생딸기트리설빙 新鮮草莓樹雪冰 15,500w | 생딸기설빙 新鮮草莓年糕雪冰 13,500w | 순수요거 생딸기설빙 優格草莓雪冰 15,500w | 프리미엄 생딸기설빙 起司蛋糕草莓雪冰 15,500w |
▲ 4款草莓冰品，新鮮草莓樹雪冰（생딸기트리설빙）繼2017年後再次回歸！其它3款則是近年只有在冬天才出現的常態品項。這樣的顏色搭配，再淋上絲滑煉乳，像極了一棵漂亮可愛的聖誕樹！
（圖片來源：설빙官網）
| 생딸기허니브레드 新鮮草莓蜂蜜土司 6,800w | 생딸기크로플 新鮮草莓可頌 4,300w | 단짠 인절미회오리감자 鹹甜黃豆粉旋風馬鈴薯 2,900w | 단짠 인절미군옥수수 鹹甜黃豆粉烤玉米 2,900w |
👉 前幾年風靡全韓國的蜂蜜土司（허니브레드 / honey bread），在雪冰還是可以吃到，草莓季就一定要吃上草莓版！
👉 旋風馬鈴薯，韓文是회오리감자，是韓國街頭蠻常見小吃，在明洞等地可以看見，當然臺灣夜市也可以買到。
👉 2023年韓國流行的烤玉米相關甜點，雪冰也來一個！很單純的烤玉米，強調鹹甜滋味，喜歡吃烤玉米的朋友可以來上一份試試有何不同。
| 타코야끼(8개) 章魚燒（8個） 3,900w | 생딸기찹쌀떡 新鮮草莓年糕 2,200w | 생딸끼주스 新鮮草莓果汁 5,800w |
資料及參考來源、附註
✸ 所有韓文文字及未標示圖片來源：오늘 뭐 먹지?
✸ 雪冰價錢來源：2023 설빙 메뉴 가격 정리、Naver
✸ 中文翻譯：若有錯誤，請告訴我！謝謝！
Other Channel👉 ✅ Quiz Game(YT): @LoveQuiz9 ✅ shutterstock(SS): Mine Tsai ✅ LinkedIn(SS): Mine Tsai ✅ PopDaily(ID192776): M.T |
