最後更新日期 2024-05-02 by BossMT
首次發文日期 2024-02-02 ★ 想吃還沒有去吃的韓國美食 ★
👉多了草莓味的冷拌麵！好難想像它的味道！有機會買來試試吧！
Other Channel👉 ✅ Quiz Game(YT): @LoveQuiz9 ✅ shutterstock(SS): Mine Tsai ✅ LinkedIn(SS): Mine Tsai ✅ PopDaily(ID192776): M.T |
▲ 曾經有段時間蠻常吃八道(paldo)的冷拌麵（팔도 비빔면）。它是拌的冷麵，麵條蠻細卻很耐煮，煮熟後沖冷水並濾乾水份後再跟附醬拌一拌，韓國妹妹教我可以加點油比較好拌。白芝麻是原本就內附的。右圖是之前韓國弟弟煮來試菜用（海苔絲、蛋絲、小黃瓜片都是自由添加），新增了我的韓國泡麵選項名單。
👉 偷懶試過沒沖冷水的吃法，有夠難吃！😅
我沒有學韓國人加碎冰吃，吃起來是酸酸甜甜微辣，味道並不是非常強烈，其實我更喜歡另一品牌的冷拌麵，那款酸味較重（농심 배홍동 비빔면）。八道(paldo)這款的量有點尷尬，吃一包不夠、吃二包太多！😅
👉 這款在臺灣賣的並不好，但一般在賣場還是見到它的蹤影。猜測臺灣人大多不愛這種冷拌麵？夏天我在韓國旅行的時候，冷拌麵比水冷麵更得我心！
筆記重點翻譯
ㄷㅂㄷㅂ;;; 팔도 딸기 비빔면 출시 한대요!!
작년 만우절 상품이 찐으로 나옴ㄷㄷㄷ
++카카오톡 쇼핑하기에서 4일까지 판매!
@@딸기러버 이거 먹기 가능?
聽說八道(paldo)的草莓冷拌麵上市了!!
去年愚人節的商品真的出來了
++在kakao talk 商城裡特惠到(2月)4日!
＠＠草莓愛好者，想吃這個嗎?
#만우절：（名詞）愚人節 (04月01日)
#러버：（名詞）lover 的音譯。愛好者
▲ 看不懂韓文沒關係，包裝上直接給了草莓的圖案！整個粉紅包裝，會不會連附醬都是較深的草莓紅！莫非真有草莓！
▲ （影片來源：오늘 뭐 먹지? ）
感謝오늘 뭐 먹지? 開箱影片！草莓冷拌麵（딸기 비빔면）多了一包草莓粉，全部灑進去拌著吃，或者一口一口灑著吃都可以，讓人更好奇它的味道了！
▲ （圖片來源：카카오톡 쇼핑하기）◀️ 點這裡進賣場，活動只到02月04日。
一開始以為加了草苺的身價如此金貴，原來是綜合活動！可以任選幾款泡麵，右方的옵션선택（選擇欄）有已經搭配好的種類和數量的組合，可以得知金額。
👉 這款目前在臺灣還沒有上市，有去韓國旅行的朋友可以買來試試！或請找代購。
資料及參考來源、附註
✸ 本文所有韓文及未特別註明的照片來源：오늘 뭐 먹지?
✸ 中文翻譯及補充：我自己。（若有錯誤，請告訴我！）
Other Channel👉 ✅ Quiz Game(YT): @LoveQuiz9 ✅ shutterstock(SS): Mine Tsai ✅ LinkedIn(SS): Mine Tsai ✅ PopDaily(ID192776): M.T |
