最後更新日期 2024-01-26 by BossMT
首次發文日期 2023-05-23
韓國四處街頭都是冰飲，韓國人在冷冷的下雪天也照吃冰淇淋，有時女生生理期報到，或身體微恙時，飲料想去冰，韓文怎麼說?
「請幫我去冰」的韓文怎麼說？有二種說法：
얼음(은) 빼 주세요.
▲ 얼음：（名詞）冰塊
▲ 빼다：（動詞）去除、減掉
也可以用在減肥方面：살을 빼다：瘦身。살빼기 운동：瘦身運動（살：肉）
☑ 얼음 빼고 레몬에이드 주세요.（請給我去冰的Lemon Ade）
얼음 없이 주세요.
▲ 없다：（形容詞）沒有。없이：（副詞）沒有
後記
有段時間我蠻常用얼음 없이 주세요. 經驗是點飲料完全沒問題！有時候我也會要求얼음 조금 주세요.（少冰），但每家的少冰定義會不一樣。有次請求去冰，真的（唯一一次）完全沒有一塊冰塊，但真難喝！立馬再請店家給我一些冰塊。但有時說少冰，冰塊還是好多，去冰這回事，除了傻眼，一切就看緣份了！。
韓國不像臺灣可以去冰（甚至還可以要求少冰或多冰），所以要求去冰有時也會無用，我自己遇到的要求請去冰，還是來了不少冰塊，有機會大家下次大家可以試試看！
